简体中文
大型建筑贸易展 ConExpo-Con/Agg 将于下周返回拉斯维加斯——距离上一次于 2020 年举办三年后，就在大流行关闭内华达州的会议和旅游业之前。
组织者表示，由于拉斯维加斯会议中心最近扩建，今年的贸易展将比 2020 年的上届大会扩大 5%。为期五天的活动将于周二开始。
ConExpo-Con/Agg 的展览总监 Dana Wuesthoff 说：“自从我们上次来这里时，West Hall 和 Diamond 地段还在建设中，这是该展览首次使用它们。”
她还表示，与会者将能够使用 Boring Co. 的会议中心环路，该环路使用特斯拉车辆免费接送与会者往返会议中心的每个大厅。
“隧道可以将人们连接到事件的不同部分，因为他们上次也不在这里，”Wuesthoff 说。
据 Wuesthoff 称，该大会每三年举行一次，其出席人数有望与 2020 年世博会大致相同，有 130,000 名与会者。它将在会议中心和拉斯维加斯节日场地覆盖 280 万平方英尺的空间，并为与会者提供超过 150 场教育课程。
Wuesthoff 指出，大会还将为那些无法亲自参加的人带回虚拟选择。
下周活动的一个新特点是下一级奖励计划。来自美国联合总承包商的一个成员小组确定了 10 名参加展会的决赛入围者，这些入围者正在推动建筑技术和服务的发展。根据 Wuestoff 的说法，与会者将能够在展会期间投票选出他们最喜欢的决赛入围者。
根据 Wuesthoff 的说法，ConExpo-Con/Agg 自 1996 年以来一直在拉斯维加斯举办，在 1909 年开始的 Con-Expo 秀与 1928 年开始的 Con/Agg 秀合并之后。
在 2020 年，该贸易展在很大程度上能够避免其他贸易展所看到的大部分与流行病相关的影响，在当时的总统唐纳德特朗普宣布旅行限制后，展会的最后一天被取消。
“拉斯维加斯是这个节目的绝佳目的地，因为它拥有一流的设施和便利设施，”Wuesthoff 说。“它也非常适合我们的观众，因为它有足够的空间用于展览和游客房间。”
该贸易展将是会议中心最后的重大活动之一，因为它将于 4 月进行一项耗资 6 亿美元的分阶段翻新工程。
